Translate my documents: Somali to English, urgent
Looking for a Somali-English translator, ideally certified, to help with a family reunification file.
- effort
- 5–20 pages
- format
- Online or by phone
- skills
- bilingual fluency, translation, certification (helpful)
Updates from Laiba
No updates yet. Supporters are notified when the owner posts one.
People who offered to help
- Christian Herrmann 🇩🇪
I live about 3 km from Multan. I can help at the weekend, tell me what you need.
- Khadija Nada Rashid 🇩🇪
I live about 15 km from Multan. I can help at the weekend, tell me what you need
Reviews
3.3(28 reviews)Only people who gave to this need, or whose offer to help was accepted, can review it.
- Great help in a difficult time
This is the kind of person who restores your faith in humanity. They didn't just offer help; they genuinely cared about my wellbeing and followed through on every commitment.
- Exceeded expectations
The support I received was beyond what I expected. Not only did they help with the immediate need, but they also provided guidance for long-term solutions. I'm forever grateful.
- Delivered on promises
Perfect example of someone making a real difference. They took time out of their busy schedule to help me and never made me feel like a burden.
- Quick response, great follow-up
This is the kind of person who restores your faith in humanity. They didn't just offer help; they genuinely cared about my wellbeing and followed through on every commitment.
- Genuine person with a big heart
I was skeptical at first, but this person proved to be reliable and genuinely interested in helping. Their response time was incredible and their solutions were practical.
- Exceeded expectations
The support I received was beyond what I expected. Not only did they help with the immediate need, but they also provided guidance for long-term solutions. I'm forever grateful.
- Helped when no one else could
This helper is honest and transparent about what they can do. They didn't overpromise, but they did deliver excellent results. I would definitely trust them again.
- Amazing support system
The help I received was exactly what was described and more. This person follows through on their commitments and genuinely cares about making a positive impact.
- Patient and understanding
I was nervous about reaching out, but this person made me feel comfortable and supported from the very first interaction. Their help was invaluable.
- Truly grateful for the support
I was going through a tough time and this person's support was invaluable. They didn't judge, just helped. That kind of genuine compassion is rare these days.
- Made me feel heard
This experience has restored my faith in the goodness of people. The helper was professional, knowledgeable, and genuinely cared about my outcome.
- Trustworthy helper
I was going through a tough time and this person's support was invaluable. They didn't judge, just helped. That kind of genuine compassion is rare these days.
- Very responsive and caring
This helper is honest and transparent about what they can do. They didn't overpromise, but they did deliver excellent results. I would definitely trust them again.
- Very responsive and caring
I had a complex problem and this person helped me navigate it step by step. Their expertise combined with their kindness made all the difference.
- Restored my faith in humanity
This helper is honest and transparent about what they can do. They didn't overpromise, but they did deliver excellent results. I would definitely trust them again.
- Practical and effective help
The support I received was beyond what I expected. Not only did they help with the immediate need, but they also provided guidance for long-term solutions. I'm forever grateful.
- Exceptional service
Couldn't have asked for better support. They listened carefully, understood my situation deeply, and provided thoughtful advice that actually worked. Thank you so much.
- Would recommend to anyone
This experience has restored my faith in the goodness of people. The helper was professional, knowledgeable, and genuinely cared about my outcome.
- Exceeded expectations
I was going through a tough time and this person's support was invaluable. They didn't judge, just helped. That kind of genuine compassion is rare these days.
- Exceeded expectations
I was nervous about reaching out, but this person made me feel comfortable and supported from the very first interaction. Their help was invaluable.
- Made me feel heard
I had a complex problem and this person helped me navigate it step by step. Their expertise combined with their kindness made all the difference.
- Professional and kind
I was going through a tough time and this person's support was invaluable. They didn't judge, just helped. That kind of genuine compassion is rare these days.
- Honest and trustworthy
The support I received was beyond what I expected. Not only did they help with the immediate need, but they also provided guidance for long-term solutions. I'm forever grateful.
- Restored my faith in humanity
This experience has restored my faith in the goodness of people. The helper was professional, knowledgeable, and genuinely cared about my outcome.
- Outstanding person
I had a complex problem and this person helped me navigate it step by step. Their expertise combined with their kindness made all the difference.
- Changed my perspective
I can't speak highly enough about this helper. They were available when I needed them, supportive when I felt lost, and practical in their solutions.
- Trustworthy helper
Couldn't have asked for better support. They listened carefully, understood my situation deeply, and provided thoughtful advice that actually worked. Thank you so much.
- Made me feel heard
I had a complex problem and this person helped me navigate it step by step. Their expertise combined with their kindness made all the difference.
Questions & comments
Ask before you give. Email-verified members can comment and ask questions - no donation needed.
Sign in or create a free account to join the conversation.
Good luck, Laiba. Looking forward to the next update. My neighbor in Salem donated after I showed her your page.
thinking of you and your family, Laiba. Reading this made my day a bit heavier but I'm glad I did. I hope October is when things finally get easier.
thinking of you and your family, Laiba. Shared it with a few friends
Rooting for you, Laiba. Looking forward to the next update. I told my book club about it and three of them are giving too. Blessings.
Best of luck, Laiba. This could happen to any of us
Thinking of you and your family, Laiba. Hope this works out for you. Blessings.
Gave what I could, wish it was more. Put this on a community board in Feira de Santana this morning. Take care
Sending good thoughts, Laiba. Hope this works out for you. Put this on a community board in Ribeirão Preto this morning. Take care.
Keep going, Laiba. Gave what I could, wish it was more. Read this on the bus and kept thinking about it all day.
take care, Laiba. Hope this works out for you. Thinking of Multan
keep going, Laiba. I hope things turn around soon
Our local mutual aid group has an emergency fund, might be worth asking them!
Shared it with a few friends. Thinking of Multan.
Wishing you the best, Laiba. Everyone deserves a bit of help sometimes. Thinking of Multan.
can't give this month but I'll next paycheck!
Shared this with my family. Sent it to 39 people at work.
Thinking of you, Laiba. Gave what I could, wish it was more. My neighbor in Rabat donated after I showed her your page
Hang in there. This could happen to any of us. We lost years of savings to something like this so I get it. Love from Ciudad de México
Hang in there, Laiba. Hope you get there.
Hope it all works out. It takes guts to ask. Well done. My neighbor in Sheffield donated after I showed her your page!