Russian interpreter for Vivaan's hospital appointment in Durgapur

I'm Swati. Vivaan is a new member of our church group, and speaks Russian but little English. We have a first appointment at the clinic on Wednesday in Durgapur and the hospital's interpreter service has a long wait. Someone who could come for about an hour, translate what the doctor says and what Vivaan wants to ask, would make this so much less frightening. We can pay for your transport and a coffee. If you speak Russian and are comfortable with medical vocabulary, please offer here. We'll tell you the time and place when you accept. Thank you for reading and for any time you can spare.