Skip to content
HelpBLESS
Join free
Browse needsPeopleFeedDonationsHow it worksPost a needSign in
Professional serviceRefugees & displacementUrgent

Looking for a volunteer Dari translator: 58 pages

A bilingual volunteer, working online, could translate court and medical records for a family.

Anywhere in the world1,410 views
Imani Janet Wafula
Email verifiedAddress verified
Dar es Salaam
I need 58 pages translated from Dari to English for medical records for a specialist referral. Professional certified translation quotes are around $95, which my family can't afford. If you're bilingual, and especially if you're certified or work in a related field, I'd really appreciate any time you can give. You can work on any portion; even five or ten pages helps. I'll send scans securely through the platform's messaging once we agree. The deadline is August, but earlier is better so there's time for review. I'll happily provide a letter of thanks and a reference. Please ask me anything in the questions section. I'll answer honestly and quickly.
effort
5–20 pages
format
Online or by phone
skills
bilingual fluency, translation, certification (helpful)
#translation#language#immigration#refugees

Updates from Imani

No updates yet. Supporters are notified when the owner posts one.

People who offered to help

No offers yet

You could be the first.

Reviews

2.7(6 reviews)

Only people who gave to this need, or whose offer to help was accepted, can review it.

  • Lydia E. Duran🇬🇧Verified helper
    Trustworthy helper

    I had a complex problem and this person helped me navigate it step by step. Their expertise combined with their kindness made all the difference.

  • Kamal Raju Pandey🇳🇵Verified helper
    Went above and beyond

    I was skeptical at first, but this person proved to be reliable and genuinely interested in helping. Their response time was incredible and their solutions were practical.

  • Irini Marina Stavrou🇬🇷Verified helper
    Outstanding person

    Perfect example of someone making a real difference. They took time out of their busy schedule to help me and never made me feel like a burden.

  • Yarden Sarah Weiss🇮🇱Verified helper
    Trustworthy helper

    I was going through a tough time and this person's support was invaluable. They didn't judge, just helped. That kind of genuine compassion is rare these days.

  • Stepan Pavel Vasiliev🇺🇦Verified helper
    Practical and effective help

    I can't speak highly enough about this helper. They were available when I needed them, supportive when I felt lost, and practical in their solutions.

  • Vishal R. Dwivedi🇮🇳Verified helper
    Delivered on promises

    This is the kind of person who restores your faith in humanity. They didn't just offer help; they genuinely cared about my wellbeing and followed through on every commitment.

Questions & comments

Ask before you give. Email-verified members can comment and ask questions - no donation needed.

Sign in or create a free account to join the conversation.

  • Dylan G. Tillman

    This could happen to any of us. Love from Kisumu!

    • Janet P. Torres

      You're not alone, Imani. I hope things turn around soon. Love from Kanpur.

      • Rey N. Zamora

        Hope it all works out. Reading this made my day a bit heavier but I'm glad I did. This is the second need I've supported on here and the first that made me cry. Thinking of Dar es Salaam.

        • Javier J. Aguilar

          Good luck. Shared it with a few friends. I hope August is when things finally get easier. Love from Spanish Town

          • Baptiste Arthur Hubert

            Praying for you, Imani. It takes guts to ask. Well done. Thinking of Dar es Salaam

            • Hesti Eka Susanto

              Thinking of you and your family, Imani. Shared it with a few friends.

              • Clinton K. Lombard

                Take care, Imani. I hope things turn around soon. Wish I lived closer to Riverside so I could bring a meal. Love from Jacksonville

                • Rajan W. Sheth

                  hope things get better soon, Imani. Gave what I could, wish it was more.

                  • Zaid Nasser Tawfik

                    Keep going, Imani. Gave what I could, wish it was more. We had a similar scare last year, I know what it feels like.

                    • Dinda Ayu Gunawan

                      Wishing you the best, Imani. Looking forward to the next update. My daughter saw me on my phone and now she wants to give her pocket money. Greetings from Rajkot.

                      • Étienne Laurent FournierPhoto verified

                        Sending love. This could happen to any of us. My mother had a similar thing happen so this one hit home.

                        • Olivia G. Carlson

                          hang in there. It takes guts to ask. Well done. The breakdown of costs made it easy to trust. Greetings from Comilla

                          • Olivier Jacques Marty

                            Sending strength. Shared this with my family. Thinking of Dar es Salaam

                            • Isaac Hassan

                              Take care, Imani. This could happen to any of us. My late mom used to say help given quietly counts double. God bless.

                              Be the first to offer help

                              Offer help

                              More people who need help