Skip to content
HelpBLESS
Join free
Browse needsPeopleFeedDonationsHow it worksPost a needSign in
Professional serviceRefugees & displacement

Looking for a volunteer Dari translator: 25 pages

Looking for a Dari-English translator, ideally certified, to help with a custody case.

🇮🇩 Indonesia172 views
Imam Galih Kurniawan
Email verifiedAddress verified
Bekasi
I need 25 pages translated from Dari to English for a custody case. Professional certified translation quotes are around $220, which my family can't afford. If you're bilingual, and especially if you're certified or work in a related field, I'd really appreciate any time you can give. You can work on any portion; even five or ten pages helps. I'll send scans securely through the platform's messaging once we agree. The deadline is November, but earlier is better so there's time for review. I'll happily provide a letter of thanks and a reference. Even a small gift gets used right away and I'll thank you myself.
effort
5–20 pages
format
Online or by phone
skills
bilingual fluency, translation, certification (helpful)
#translation#language#immigration#refugees

Updates from Imam

No updates yet. Supporters are notified when the owner posts one.

People who offered to help

No offers yet

You could be the first.

Reviews

3.7(3 reviews)

Only people who gave to this need, or whose offer to help was accepted, can review it.

  • Wulan Siti Nugroho🇮🇩Verified helper
    Practical and effective help

    Perfect example of someone making a real difference. They took time out of their busy schedule to help me and never made me feel like a burden.

  • Girma Yohannes Gebremariam🇪🇹Verified donor
    Outstanding person

    Perfect example of someone making a real difference. They took time out of their busy schedule to help me and never made me feel like a burden.

  • Zinhle B. Mabaso🇿🇦Verified donor
    Went above and beyond

    I was struggling and didn't know where to turn. This person stepped in without hesitation and provided exactly what I needed. Their compassion and expertise made all the difference in my life.

Questions & comments

Ask before you give. Email-verified members can comment and ask questions - no donation needed.

Sign in or create a free account to join the conversation.

  • Qasim Idris Said

    Take care, Imam. Shared it with a few friends. All the best.

    • Priyanka A. Vaidyanathan

      Stay strong. It takes guts to ask. Well done. Our whole street has been following this since the weekend. All the best.

      • Joon-woo Dong-hyun Ryu

        Thinking of you, Imam. Everyone deserves a bit of help sometimes. Read this on the bus and kept thinking about it all day. Take care.

        • Geeta G. ChauhanID verifiedPhoto verified

          sending good thoughts, Imam. Shared this with my family. Sent it to 32 people at work. Blessings.

          • Manisha H. Bansal

            sending strength. Everyone deserves a bit of help sometimes. My neighbor in Cebu City donated after I showed her your page. Thinking of Bekasi.

            Be the first to offer help

            Offer help

            More people who need help