Skip to content
HelpBLESS
Join free
Browse needsPeopleFeedDonationsHow it worksPost a needSign in
Professional serviceRefugees & displacement

Looking for a volunteer Burmese translator: 39 pages

Abhishek needs about 39 pages of Burmese documents translated for an official process and can't afford certified translation.

Anywhere in the world553 views
Abhishek J. Mittal
Email verified
Mumbai
I need 39 pages translated from Burmese to English for a custody case. Professional certified translation quotes are around $230, which my family can't afford. If you're bilingual, and especially if you're certified or work in a related field, I'd really appreciate any time you can give. You can work on any portion; even five or ten pages helps. I'll send scans securely through the platform's messaging once we agree. The deadline is December, but earlier is better so there's time for review. I'll happily provide a letter of thanks and a reference. I never thought I'd be the one asking, and I'm grateful for every bit of support.
effort
5–20 pages
format
Online or by phone
skills
bilingual fluency, translation, certification (helpful)
#translation#language#immigration#refugees

Updates from Abhishek

No updates yet. Supporters are notified when the owner posts one.

People who offered to help

  • Phương Mai Doan 🇻🇳

    i live about 7 km from Mumbai. I can help at the weekend, tell me what you need. Free this month.

Reviews

3.2(6 reviews)

Only people who gave to this need, or whose offer to help was accepted, can review it.

  • Sylvie Anaïs Roussel🇫🇷Verified helper
    Amazing support system

    This is what community support looks like. They didn't just offer generic advice; they provided personalized help tailored to my specific situation.

  • Tayyaba Iqra Hashmi🇵🇰Verified donor
    Helped when no one else could

    I was skeptical at first, but this person proved to be reliable and genuinely interested in helping. Their response time was incredible and their solutions were practical.

  • Sheila R. Bautista🇵🇭Verified donor
    Changed my perspective

    The help I received was exactly what was described and more. This person follows through on their commitments and genuinely cares about making a positive impact.

  • Bích Quyên Dang🇻🇳Verified donor
    Exactly what I needed

    The help I received was exactly what was described and more. This person follows through on their commitments and genuinely cares about making a positive impact.

  • Anderson Antônio Leite🇧🇷Verified donor
    Truly grateful for the support

    I was nervous about reaching out, but this person made me feel comfortable and supported from the very first interaction. Their help was invaluable.

  • Adnan Zain Jatoi🇵🇰Verified donor
    Outstanding person

    Perfect example of someone making a real difference. They took time out of their busy schedule to help me and never made me feel like a burden.

Questions & comments

Ask before you give. Email-verified members can comment and ask questions - no donation needed.

Sign in or create a free account to join the conversation.

  • Diego Lucas Ribeiro

    best of luck. Shared it with a few friends. Sent it to 30 people at work. Take care.

    • Juliet Bola Adebayo

      Keep going, Abhishek. It takes guts to ask. Well done. My husband and I read this together. Love from Jaipur.

      • Joaquín Solís

        Good luck, Abhishek. I've been in a tough spot myself and it does get easier. Read this on the bus and kept thinking about it all day.

        • Galina Valentyna Belov

          Take care. Looking forward to the next update. I have a 14 year old who wants to send good wishes too. Love from Braunschweig!

          • Tariq Hussain Siddiqui

            Take care. Gave what I could, wish it was more. Don't be hard on yourself for asking. Thinking of Mumbai.

            1 person has offered

            Offer help

            More people who need help