Skip to content
HelpBLESS
Join free
Browse needsPeopleFeedDonationsHow it worksPost a needSign in
Professional serviceRefugees & displacementUrgent

Certified Amharic translation help for Ana

Looking for an Amharic-English translator, ideally certified, to help with medical records for a specialist referral.

🇧🇷 Brazil526 views
Ana Kelly Mendes
Email verifiedDriver licence verified
Porto Alegre
I need 24 pages translated from Amharic to English for medical records for a specialist referral. Professional certified translation quotes are around $290, which my family can't afford. If you're bilingual, and especially if you're certified or work in a related field, I'd really appreciate any time you can give. You can work on any portion; even five or ten pages helps. I'll send scans securely through the platform's messaging once we agree. The deadline is August, but earlier is better so there's time for review. I'll happily provide a letter of thanks and a reference. Please ask me anything in the questions section. I'll answer honestly and quickly.
effort
5–20 pages
format
Online or by phone
skills
bilingual fluency, translation, certification (helpful)
#translation#language#immigration#refugees

Updates from Ana

No updates yet. Supporters are notified when the owner posts one.

People who offered to help

  • Vikas L. Chaturvedi 🇮🇳

    i live about 7 km from Porto Alegre. I can help at the weekend, tell me what you need. Can bring a friend.

  • Rina Sinta Handoko 🇮🇩 Accepted

    I live about 19 km from Porto Alegre. I can help at the weekend, tell me what you need. Can bring a friend.

  • Fernando Díaz 🇲🇽

    i live about 3 km from Porto Alegre. I can help at the weekend, tell me what you need. Flexible on timing.

  • Zainab Blessing Mba 🇳🇬 ID verifiedVerified organization

    I live about 10 km from Porto Alegre. I can help at the weekend, tell me what you need. Flexible on timing.

  • Gregory L. Edwards 🇺🇸 Accepted

    I live about 12 km from Porto Alegre. I can help at the weekend, tell me what you need.

Reviews

Only people who gave to this need, or whose offer to help was accepted, can review it.

No reviews yet.

Questions & comments

Ask before you give. Email-verified members can comment and ask questions - no donation needed.

Sign in or create a free account to join the conversation.

  • Isaac N. Sutton

    Sending good thoughts. This could happen to any of us. I have a 16 year old who wants to send good wishes too.

    • Shu Ting Xiao

      Hang in there. This could happen to any of us. This is the second need I've supported on here and the first that made me cry

      • Ines Mona Hamdan

        Stay strong, Ana. Your post was clear and honest.

        • Brooklyn RuizID verifiedPhoto verified

          Best of luck, Ana. Hope this works out for you. God bless

          • Adnan Mubashir Pasha

            everyone deserves a bit of help sometimes. We're a small family in Tarkwa but we're thinking of you. Love from Tarkwa

            • Andi Haris Cahyono

              Thinking of you. Hope this works out for you. Don't be hard on yourself for asking. Blessings.

              • Cristina D. Paredes

                Hope it all works out. I've been in a tough spot myself and it does get easier. I'll check back for the next update.

                • Jide Zubby CokerID verified

                  Hope it all works out. Looking forward to the next update. Read this on the bus and kept thinking about it all day. Love from Halifax.

                  5 people have offered

                  Offer help

                  More people who need help